Jest async function always returns undefined never resolves